四季娱乐
Home
About
Contact
If you climb a mountain and turn around
如若一日,汝亦有兴,翻山越岭,蓦然回首
And If you see my reflection in the snow covered hills
汝见此山,银装素裹,积雪如镜,若见吾影,
Well the landslide will brought it down
雪崩骤至,人灭影散
If you see my reflection in the snow covered hills
巍巍高山,积雪如镜,若见吾影,映照其上
Well maybe ... The landslide will bring it down.
骤然雪崩,许是将至,顷刻而来,人灭影散。
> 删除 2018-05-29 11:59:11 十字祭 (ALMOST THERE) 你翻的?膜拜之...
DAYDAY笔译大赛2等奖呀
送上迟到的祝贺~~~
> 删除 2009-05-05 00:25:52 苗葳蕤 (思考的代价只有矛盾吗?) 作者简介缺人啊
> 删除 2009-05-05 00:29:17 小野百合 (因为我逝纞 看什么都讨厌) 抽空背下。
> 删除 2009-05-21 16:28:10 宛若阿修罗 楼主是不是搞英美文学的?
> 删除 2009-05-25 13:29:55 susan109 楼主好强!!!
> 删除 2009-08-02 12:27:29 bob2234 顶
> 删除 2009-08-02 14:02:42 gilkavana (罪孽深重) 温习一遍,呵呵
> 删除 2009-08-20 16:53:13 小九 强~!
> 删除 2010-01-05 20:17:15 Ashleigh (我是一个王子,心是我的王国。) 嗯,复习了一遍,谢谢楼主!
【作家汇总帖】
2018-08-11 10:46:05 来自: 十字祭(ALMOST THERE)
放在首页上太杂了
以后就专门放在这个帖子里
**************************************************************************************
2009-03-14 00:30:19 绿铝驴 为什么没有James Fenimore Copper詹姆斯.费尼莫尔.库珀?其作品有《密探(The Spy)》、《皮袜子故事集(The Leatherstocking Tales)》,其中就有最著名的《最后一个莫西干人》。他不是开创了美国小说边疆冒险这个流派么?
> 删除 2009-04-10 22:36:32 RSS ME (i dont want to being wrong) j.d.塞林格 和 福克纳呢
威廉 福克纳
> 删除 2009-06-21 05:28:39 joni 菲茨杰拉德?
> 删除 2009-06-21 11:48:36 渐行渐远 (。) 支持,最好能弄个大全。美国文学很有意思!
> 删除 2009-08-01 06:39:18 IrishRogue (Lonely Christmas) Edward Albee
Truman Capote
Tennessee Williams
Aurthur Miller 这几个有吗
> 删除 2009-10-29 21:37:25 Lady Liberty (国内没法待) 就这么点人?成千上万的writers
> 删除 2009-11-05 20:11:52 鳌头&Cq (搞官就是架子大。。。哥要努力) 这组没人说henry miller 想问 难道henry不重要吗 我是外行
> 删除 2009-12-08 18:51:23 brenna (lazy day ~~~~~~~~~~~~) 有Joseph Heller的吗?
Ezra Pound(艾兹拉·庞德 1885-1972)
2018-04-23 20:46:21 来自: 十字祭(ALMOST THERE)
艾兹拉·庞德(Ezra Pound)
Home
About
Contact